Engsub oleh DramaFever PENERJEMAH @HIKM
[Episode 6] Kau tahu cleaning service ini...
mereka ikut makan makanan bersama kita?
Baik!
aku juga tidak berpikir untuk membedakan mereka.
- Tapi kau tahu... - Iya?
Awalnya memang sulit.
Setelah kau mengizinkan satu hal...
Ada begitu banyak masalah yang akan mengikutinya.
kau benar... sangat benar.
Minumlah. Minumlah.
Apakah mereka akan puas dengan makan di sana?
- CEO Min. - Iya?
kau tahu bagaimana keadaannya.
Mereka akan meminta hari libur, bonus,ruang istirahat, ini, dan itu.
Mereka akan mengajukan permintaan untuk semua itu dan akan sangat menyakitkan bagiku.
Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. Itu tidak mungkin terjadi.
Jadi, CEO Min.
Anda perlu mempekerjakan orang yang tepat untuk memulai.
Bagaimana jika orang muda berkumpul dan membentuk serikat buruh?
Ah iya.
Aku mencintaimu.
Joon.
Kau... kenapa kau disini
Bagaimana? kenapa? kenapa? kenapa?
Tidakkah kau ingat tadi malam?
Tadi malam?
kau harus bertanggung jawab padaku sekarang.
Mengapa aku harus melakukan itu? kenapa aku harus bertanggung jawab?
Apa... apa yang aku lakukan?
kau tidak ingat apa yang kau katakan tadi malam?
Apa yang aku katakan?
bip, bip, bip, bip. bip, bip, bip, bip.
Apa itu?
Ayo sekarang.
Kau tahu.
- aku tidak tahu - Bip, bip, bip, bip.
bip, bip, bip, bip. bip, bip, bip, bip.
Ini tidak benar.
Tidak.
Menjauhlah. Menjauhlah!
Serius, aku tidak tahu.
aku akan gila
Oh, aku pasti gila!
Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
Ah, aku gila aku gila.
Joon!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidur di jadi aku datang untuk membangunkan mu.
Itulah yang aku katakan.
Apa?
Ya kau tahu lah.
ahhh tidak tahu aku terlambat.
Tunggu aku
aku gila, sangat gila.
AHH tidak tahu
Joon!
Ada apa dengan dia
Pasti karena dia terlambat.
Ini milikmu
TUNGGU AKU
Joon, tunggu aku!
- Joon - Hah?
Apa kau sakit atau apa? kau tidak terlihat begitu baik.
Ah, tidak Ini bukan apa-apa.
Maaf.
Apa dingin
Astaga, supir tolong hati-hati.
- Tunggu, Joon. - Hah?
Apa yang kau lakukan
aku pikir kau demam.
Demam?
aku baik-baik saja
Oh, sudah sampai Ayo keluar.
Sungguh sopir yang mengerikan!
Joon.
Kenapa mereka tidak di sini?
Seseorang ada di sini, seseorang ada di sini.
Mengapa orang itu di sini?
Dia bukan CEO perusahaan pembersih ini, kan?
Kudengar dari kepala seksi kejadian malang itu terjadi kemarin.
Bila satu atau dua berlumpur air dan klien kita mulai menjadi tidak bahagia
mereka tidak akan menandatangani kontrak mereka dengan kami.
Hei, kenapa kau datang ke pintu yang sama sepertiku?
Apa kau baik-baik saja? kau tidak terlihat baik.
Bagaimana kalian semua bisa protes di depan karyawan perusahaan?
Bagaimana jika tindakan kaliam menyebabkan Gangsoo Group menghentikan kontrak?
Itu berarti kalian semua akan dipecat.
Ini hanya akan menyebabkan rasa sakit bagi kalian semua.
Aku tidak akan lama.
Siapa orang yang menyebabkan masalah kemarin?
Maju.
ku bilang keluar!!!
Kami mohon maaf kami telat.
Apa yang kita lakukan?
Tunggu.
Ada apa dengan kalian berdua
Kau...
Mereka adalah orang-orang yang tidak mengenal tempat mereka kemarin.
Apa? Putra kedua ketua?
Apa artinya ini?
Apakah ini sebuah tes dari Gangsoo Group dengan pembaharuan kontrak yang akan datang?
aku tidak pernah menerima perintah seperti itu.
Apa yang sedang terjadi?
Oh, Chief!
aku senang Anda ada di sini.
Apa masalahnya?
Ah, baik jujur saja...
Seharusnya aku mengenalkan diriku tadi.
aku adalah CEO Min Sang Ho dari Layanan Hangang.
Iya. Ini adalah sebuah kehormatan.
Masalahnya, chief...
Jangan terlalu mengkhawatirkannya. Pergilah seperti biasa.
Ya .
Mengenai masalah apapun yang disebabkan oleh Byun Hyuk
aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk menangani opini publik.
Yang perlu Anda lakukan adalah mengucapkan kata itu.
Apa maksudmu menangani opini publik?
Apakah kau menafsirkan ini semua adalah pertunjukan untuk publik?
Maaf? Tentu saja tidak.
bukan maksudku sama sekali.
Dia tidak perlu perlakuan khusus sebagai anak majikan.
Perlakukan Hyuk seperti karyawan lainnya.
Sama?
Ya, sama saja.
Sama tanpa perlakuan khusus.
Jika aku mendengar bahwa dia mendapatkan perlakuan khusus
Aku tidak akan tahan untuk itu.
Apakah kau mengerti maksudku?
Ya, aku mengerti artinya.
Ini akan menjadi kehormatan jika aku bisa bertemu dengan Anda lain kali.
Ya.
Push, pop, push, pop, push, pop.
Joon, apa kau lihat?
Hari ini semua sudah jelas!
Siram, siram!
kau melakukannya dengan baik.
Bisakah kau keluar sebentar?
Astaga, serius.
Apakah pengelola fasilitas melakukan pekerjaannya atau tidak?
Mereka harus mencari sumber masalahnya dan memperbaikinya.
Apakah itu toilet atau saluran pembuangan?
kau setuju, Joon?
Begitulah biasanya manajemen.
Alih-alih mengambil tindakan penanggulangan, mereka bekerja lebih keras setelahnya.
Itu termasuk kakakmu.
Ayolah, Joon.
Termasuk hyungku dalam kelompok itu membuatku kesal.
hyungku bukan tipe orang seperti itu.
kau mempercayai kakakmu sebanyak itu?
Tentu saja. aku mungkin tidak mempercayai ayahku.
tapi Aku bisa mempercayai hyungku.
Bahkan jika semua orang berbalik kepadaku, dia akan berada di pihakku sampai akhir.
Ya? benarkah?
Tentu saja, sungguh.
Itu melegakan jika itu benar.
Joon, Byun.
- Ayo minum kopi - Baik.
- Ayolah. - Baik.
Suasananya membuatku merasa tidak nyaman.
Joon!
Apa yang harus aku lakukan dengan mereka?
Apa yang kau pikirkan?
Dia bilang jangan memperlakukan mereka dengan cara yang berbeda.
Ah, begitu. aku mengerti.
Aku akan memecat mereka semua hari ini.
Tidak perlu melakukan itu dan membuat hal-hal menjadi berisik.
- Apa? - Buat mereka berhenti sendiri.
kau bisa melakukannya, bukan?
Ah iya. aku bisa.
aku mengerti.
Apakah kau memiliki daftar VJ yang melakukan program makan?
Ya, sekitar 100.
Bagaimana dengan editor majalah dan reporter?
Ya, kami menunggu kabar dari mereka.
Oh, itu akan terselisaikan sendiri jika kau menunggu, bukan?
Panggil mereka sendiri dan periksa. Cepatlah.
Ya, Kepala Seksi.
Kita tidak punya banyak waktu sampai acara berlangsung, jadi cepatlah.
- Ya aku mengerti. - Iya.
Juga, Kepala Bagian Kwon.
Iya?
Untuk acara sampling dari produk makanan baru...
Kepala Bagian Kwon, kau bisa merencanakan semuanya.
aku?
Ya, aku sedang berbicara denganmu.
Tangani dan rencanakan acara ini hingga sukses.
Ya, aku akan bekerja keras.
Jangan bekerja keras.
kau hanya perlu melakukannya dengan baik.
[Ayah]
Ya, Manager direkrut. aku melakukan seperti yang Anda katakan kepadaku.
[Profil Karyawan]
[Kwon Jae Hoon]
Oh, Jae Hoon. Maaf untuk menelepon saat kau sedang sibuk
Apa itu?
Nah, masalahnya adalah...
Aku datang menemui Hyuk, Kepala Bagian Kwon.
Kudengar dia punya pekerjaan aneh di sini, jadi aku datang untuk melihat sendiri.
Dimana Hyuk?
Hm?
Dimana dia?
Apa ini?
Mengapa kita tiba-tiba bertanggung jawab atas ini?
Pekerjaan orang bisa berubah tergantung situasinya.
Kenapa kau berdebat tentang itu?
Apakah CEO Min menyuruhmu melakukan ini?
siapa yang bilang mau makan di kantin karyawan?
Anda mengatakan ini karena kita makan di kafetaria?
Jadi, apakah CEO Min menyuruh kita merasakan akibatnya?
Lupakan.
kalian semua bertanggung jawab atas ini.
Tidak senang dengan pekerjaan ini.
kalian tahu persyaratan kontrak dengan sangat baik.
Jadi, sebaiknya tidak perlu banyak penjelasan, bukan?
Orang itu...
Apa salahnya makan di kafetaria?
Apakah ini masuk akal?
Sepertinya ini karena Byun.
Dia membalas dendam karena batu bata di kepalanya, kan?
Tetap saja, dia adalah putra ketua. Aku meragukan itu.
Ya ampun.
Omong-omong, dimana Byun?
Kau benar. Mereka membawanya ke tempat lain.
aku sama sekali tidak melihatnya.
Apa? byu... Byun Hyuk?
Ya, ibunya mencarinya.
Dimana Hyuk sekarang?
Ah, tunggu... tunggu... tunggu sebentar.
Ya, manajer Jung. Ini adalah aku, Kepala Seksi Gong.
Ya, tentang byun... Byun Hyuk.
Ya ya. Putra kedua ketua.
Bisakah kau membawanya ke sini sekarang?
Oh, tentang itu...
aku menerima perintah agar aku tidak memperlakukannya istimewa sebagai anak majikan.
Dimana dia sekarang?
Apa? Apa katamu?
Dimana?
Ah ah.
Apa itu? Kepala Bagian Gong!
Apa... apa yang harus kita lakukan?
Apa?
Oh, ibu!
Oh... oh anakku, oh anakku, oh anakku!
Oh anakku, oh anakku, oh anakku!
Hyuk!
Oh anakku, oh anakku! Oh anakku, hei. Astaga!
Turun.
Ibu, aku terbang
Tidak tidak. Jangan lakukan itu. Turun.
Oh tidak! Tidak!
Hei!
Tidak, jangan Hyuk! Turun. Turun!
Tidak tidak! Kau tidak bisa melakukan itu Tidak!
Hentikan itu. Hentikan itu dan turun!
sayang!
sayang, sayang, sayang!
Apa yang membawamu kemari?
Apa maksudmu?
Bagaimana bisa mengatakan hal seperti itu tidak terjadi apa-apa?
Apakah kau tenang mengetahui apa yang Hyuk lakukan sekarang?
Dia mungkin membersihkan sesuatu.
Ini bukan hanya pembersihan biasa saja!
Dia bekerja keras dalam pekerjaannya.
Jangan goyahkan dan lemahkan dia.
Karena kau selalu melindunginya...
Hyuk selalu lemah.
Lemah?
Apakah itu sebabnya kau menggantung Hyuk di luar sana seperti itu?
hyuk dia keluar? Apa yang kau bicarakan?
Ayah! Ayah!
Oh! Dia sedang membersihkan eksterior hari ini.
Anak ini lebih tangguh daripada yang kupikirkan.
Ayah!
Ya.
Ya ampun. Bagaimana kau bisa mengatakannya setelah melihat ini?
Bagaimana jika ada kecelakaan saat berada di luar sana?
Gangsoo!
Teruskan.
Apa yang akan dilakukan Hyuk kita?
Aku akan menjadi gila!
Cari tahu siapa itu sekarang.
Cari tahu sekarang yang menempatkan anakku pada hal yang berbahaya itu.
foto.
- Gangsoo! - aku suka itu.
sayang!
Satu dua tiga.
Diam.
Satu dua tiga.
Apa? Membersihkan eksterior?
Haruskah kalian melakukan hal-hal berbahaya seperti itu?
Pria itu, CEO Min, memang gila.
CEO Min?
Apa yang kau bicarakan?
Hei, jelaskan padaku apa yang sedang terjadi.
Dan dimana kau sekarang?
kau tidak perlu tahu. aku akan cari tahu.
- Joon - aku harus menutup telepon.
CEO Min?
Joon, apa kau baik-baik saja
Batuk mu tidak terdengar bagus.
Tidak apa-apa, hanya dingin yang lewat.
Siapa yang menelepon?
Ternyata, Hyuk sedang membersihkan bagian luar bangunan.
- Apa? - Apa?
Bagian luar bangunan?
Kurasa aku harus pergi ke atas sebentar.
kita disuruh menginap. Apa menurutmu tidak apa-apa?
Bukankah membersihkan eksterior gedung agak parah?
Baiklah, kita akan selesaikan disini. Pergilah ke atas.
maafkan aku. aku akan segera kembali.
Maaf.
Apakah manajernya gila?
Apa yang dia pikirkan menempatkan anak kecil tanpa pengalaman di luar sana?
aigooo,..benar-benar
Aku merasa mual.
aku lebih suka tanah aku merindukanmu.
Keluar sekarang jika Kau tidak bisa melakukannya.
Siapa bilang aku tidak bisa melakukannya?
Tapi, bagaimana Anda bisa memberikan pekerjaan berbahaya kepada seorang pemula?
Bagaimana jika terjadi kecelakaan?
Apakah kau pikir aku senang melakukan ini untuk kalian?
aku juga punya putra dan putri. Apakah kau pikir aku senang melecehkan kalian?
atasan menyuruhku Apa yang bisa aku lakukan?
Apakah aku memiliki kekuatan?
Jadi, bisakah kau berhenti menggangguku?
Berhenti sendiri saja.
Jika kalian berdua berhenti...
aku akan menempatkan Mister Lee, Mister Kim, dan Madam Ahn kembali ke tempat-tempat lama mereka.
Jangan bertahan dan membuat orang lain menderita.
Pikirkanlah.
Turun ke bawah sekarang Aku sudah bilang jangan tinggalkan pekerjaanmu.
omong kosong.
Apakah kau mempercayai kakakmu sebanyak itu?
kau tidak tau pengelolaan fasilitas dikelola oleh manajemen dan administrasi?
pemimpinnya adalah kakakmu.
atasan yang menyuruh. Apa yang bisaku lakukan?
Apakah aku memiliki kekuatan?
Hyuk.
Kamu disana
Bagaimana bisa seorang ayah melakukan itu?
Apakah dia hanya anakku? Itu juga anaknya.
tidak masuk akal.
Oh, Hyuk!
Ta-da.
Aku naik gondola.
Awalnya, sangat menakutkan.
Setelah aku melakukannya selama lima menit, aku berpikir, "Oh, itu tidak buruk."
Aku benar-benar cocok untuk itu.
aku benar-benar mengalami hal yang ekstrem.
aku sangat suka bungee jumping dan skydiving.
Jadi, jangan berhenti karena itu.
Jika kita berhenti seperti yang kita inginkan, bagaimana seharusnya aku...
Um...
Ini akan memalukan.
Itu benar! Juga...
Bagaimana aku harus meletakkannya? Ini adalah jenis...
Rasanya kita akan memberikan sesuatu yang tidak adil, jadi kau marah?
Ya, memang begitu!
Joon, kamu selalu tahu apa yang kurasakan.
Oh, aneh sekali.
kau memiliki kekuatan semacam itu juga, Byun Hyuk?
Apa maksudmu?
aku adalah seseorang yang masuk ke kantor kejaksaan sendiri.
Kau juga melihatnya
Semangat, keberanian, dan gairahku.
Aku melihat sedikit menggertak.
Hei sekarang
kau tidak bisa membicarakan gairah tulusku untukmu seperti itu.
Karena kau dan untukmu, aku telah sampai sejauh ini.
Apa yang dia katakan? Karena gadis itu?
Oh, wajahmu merah lagi.
Merah? Merah? Siapa yang merah?
aku tidak merah Oh, panas sekali.
Hei, aku lapar Ayo kita makan.
Oh ya? Kau lapar?
Lalu kita harus pergi. Ayo kita makan sekarang.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau batuk Kau benar-benar kedinginan?
Siapakah wanita itu?
Dia sudah dekat dengannya, cewek seperti Pyunggang.
Tidak mungkin.
Sebuah protes? Benar-benar omong kosong belaka.
Kami hanya ingin makan. Bagaimana itu sebuah protes?
Mereka juga hanya kontraktor perusahaan jasa.
Apakah menurut mereka mereka adalah orang dengan Jabatan tinggi?
Jangan duduk disini Ayo pergi makan siang.
Joon?
Tidak, terima kasih.
aku tidak ingin menimbulkan masalah dan menempatkan orang dalam posisi sulit.
aigoo.
Mari kita selesaikan pekerjaan kita.
Aku tidak bisa memahaminya.
Kami memiliki tiket makan dan kami hanya ingin menggunakannya untuk makan.
Apa yang begitu rumit?
Apa yang bisa kita lakukan?
Perusahaan besar seperti ini tidak mempekerjakan pembersih seperti kita secara langsung.
kenapa?
Karena hal-hal seperti asuransi, tunjangan, pensiun.
Ada banyak hal yang harus diperhatikan karyawan.
Itulah sebabnya mereka menggunakan layanan kontrak untuk kenyamanan.
Lalu bisakah mereka dipekerjakan oleh Gangsu Group jika mereka berubah pikiran?
Jika perusahaan berubah pikiran, maka iya.
Tidak akan ada kebutuhan untuk layanan kontraktor.
Lalu kita juga bisa makan di kafetaria karyawan?
Tentu, jika itu adalah kebijakan perusahaan, kita bisa makan di sana.
Eureka.
Inilah semua bentuk diskriminasi yang tidak kita lihat.
Meskipun kita begitu terbiasa sehingga kita bahkan tidak merasakannya lagi.
Kau benar.
Mari kita beli banyak kimbap.
Oh, aku lapar
- Ayolah. - Bangun.
Mereka bisa mempekerjakan secara langsung.
Jika hanya perusahaan yang memutuskan untuk...
Oh, Joon!
- Joon! - Apa yang salah?
Joon.
- Oh tidak! - Joon!
Joon!
Tidak! Awas!
Joon, apa yang kita lakukan?
Joon!
Apa kau baik-baik saja, Joon?
- Joon - Joon!
Joon!
- Joon - Joon!
Apa kau baik-baik saja?
Joon!
- Joon - Joon!
Katakan sesuatu!
[Lanjut]
[Gangsu Food Menu Baru Sampling Event]
[Byun Hyuk]
aku sibuk. To the point.
Jae Hoon, ada masalah
Apa sekarang? Apa kau menyebabkan masalah?
Joon pingsan.
- Joon pingsan! - Apa?
- Disini. - Baik.
Dia baik-baik saja kan?
Apakah kau wali?silakan Pergi mendaftar
Daftar?
Kemana aku pergi ke...
Di sana.
Baik.
aku dikirim ke sini dari UGD.
Tolong isi ini.
Maaf?
[Byun Hyuk]
Nama pasien adalah Byun Hyuk?
Apa? Tidak, itu namaku.
Tidak, Anda perlu menuliskan nama pasien.
Oh, benarkah begitu? Maaf, aku tidak tahu
[Baek Joon]
Bukan wali?
Anda tidak tahu informasi pribadinya?
Masalahnya, ini adalah pertama kalinya aku mengisi formulir seperti ini.
Apa?
- Jae Hoon - Akan kulakukan.
PENERJEMAH @HIKM
Ini dia.
Apakah dia sedang menjalani pengobatan?
Tidak.
- alergi? - Tidak.
Apa jenis darahnya?
Tipe O.
Apakah Anda ingin melakukan CT?
- Gunakan ini untuk membayar semuanya. - Baik.
Dimana joon
Di UGD.
Melihat dia demam, nampaknya dia sedikit kedinginan.
Dia juga memiliki pekerjaan yang berlebihan.
Pekerjaan yg terlalu keras?
Tidak ada yang salah, jadi dia bisa pulang setelah sadar
lalu minum obat.
Dia harus beristirahat untuk hal-hal seperti ini.
Ya aku mengerti. Terima kasih.
Menurut manajer pembersih...
atasan memerintahkannya untuk melakukannya.
Apakah itu CEO Min dari perusahaan pembersih?
Aku masih belum mengerti.
Walaupun demikian...
Mengapa CEO Min begitu kasar terhadapku dan Joon?
Apakah mungkin karena....
insiden batu bata itu?
Apakah kamu yang lamban
Atau apakah kau hanya berpura-pura?
Bahkan jika dia tidak menyukaimu dan Joon, dia tahu kau adalah putra ketua.
Apakah masuk akal bagi CEO Min untuk melakukan itu tanpa ada yang mendukungnya?
Apakah orang yang mendukung CEO Min...
kakakku?
Apakah kau pikir bisa mengatasinya?
Percobaan pembunuhan
Iya.
Tapi, aku tidak pernah berniat menelepon polisi.
Aku tidak tahu bahwa itu adalah adikmu, anak kedua dari Gangsu juga.
Putra kedua Gangsu yang bekerja di lokasi konstruksi.
Siapa yang bisa membayangkan itu?
Kalian berdua memiliki hubungan yang lucu dengan nasib buruk.
Iya.
Jadi, aku ingin menyelesaikan kesalahpahaman...
Tidak perlu khawatir dengan satu karyawan layanan.
Nah, berkat dahi yang terluka, kita berhasil bertemu.
Ah.
Itu adalah sebuah kehormatan.
Tidak peduli apa yang Anda butuhkan mulai sekarang, mohon gunakan aku.
Layanan Hangang tidak hanya menyediakan pembersihan.
Kami ahli membersihkan barang sial lainnya.
Sebagai contoh?
Apa pun jika tangan Anda tidak ingin kotor.
Sesuatu yang tidak jelas atau berantakan, apapun yang menyusahkan.
Ya ampun. Kedengarannya seperti kau berbicara tentang Hyuk.
Itu membuatku merasa canggung mendengarnya.
Apapun masalahnya, berikan saja perintah anda.
Tolong terima minuman ini
hyung
Terima kasih.
Ini adalah formulir karyawan.
Ada aplikasi terbuka yang masuk ke perusahaan untuk magang.
aku hanya frustrasi melihatmu seperti ini.
Mengapa menderita bukannya menyusuri jalan yang lebih mudah dan lebih nyaman?
Apa jalan yang mudah dan nyaman?
Karir yang bisa kau pamerkan kepada orang lain?
Atau gaji tinggi?
Tanya orang lain
Tanyakan kepada mereka mana dari kita yang benar.
Jangan menjadi delusi bahwa kau benar.
Pada akhirnya, orang hidup sesuai keyakinan mereka.
kau terus memilih untuk bekerja keras.
Apa keyakinanmu ini?
Pergi.
aku mau beristirahat.
[Aplikasi Karyawan]
Hyuk.
Apa yang kau lakukan disini sendiri?
Tidak ada yang benar
Bagaimana denganmu? Bagaimana perasaanmu?
Aku baik baik saja.
aku pergi ke UGD karena kedinginan.
Betapa memalukannya.
Itu bukan hanya dingin. kau juga telah terlalu banyak memaksakan diri.
Dingin dan terlalu banyak bekerja.
Dan kau berada di dalam ruang sampah yang dimana udaranya sangat buruk.
Jika kau memikirkannya...
itu semua salahku
Hei, kenapa itu salahmu?
Ini kesalahan CEO Min karena menyalahgunakan kekuatannya.
Bagaimanapun, itu membuatku salah.
- Hyuk. - Jadi, aku sedang berpikir, Joon...
aku berpikir bahwa...
Aku harus berhenti
Apa yang kau bicarakan?
kau bilang kita seharusnya tidak berhenti. Kau bilang begitu sendiri
kau mengatakan bahwa itu akan memalukan.
Itu memberi ketidakadilan.
Jika aku berhenti, kau, Mister Kim, Mister Lee, dan Madam Ahn...
mereka semua akan baik-baik saja, jadi...
Bagaimana dengan janjimu pada ayahmu?
Dia akan menganggap aku hanya bisa pergi sejauh itu.
aku selalu seperti anaknyai.
Itu tidak akan menjadi sesuatu yang baru baginya.
Baik.
baik berhentilah.
Siapa yang bisa menghentikanmu jika kau tidak ingin melakukannya?
Namun...
Jangan gunakan aku, Mister Kim, Mister Lee, atau Madam Ahn sebagai alasan.
Apakah kau terus bekerja atau tidak, itulah pilihanmu.
aku tidak ingin mendengar bahwa kau melakukannya karena kami.
Jujur... itu hanya alasan.
Bukankah begitu?
Aku menyuruhmu untuk percaya dengan dirimu sendiri.
Mengklaim hakmu adalah bagian dari percaya diri, Hyuk.
Mengklaim hakku?
Ya, hakmu
Seseorang dengan putus asa berharap bahwa kau akan menyerah.
Itulah yang aku bicarakan.
Sebagai contoh?
Apa pun jika tangan Anda tidak ingin kotor.
Sesuatu yang tidak jelas atau berantakan, apapun yang menyusahkan.
Ya ampun. Kedengarannya seperti kau berbicara tentang Hyuk.
Itu membuatku merasa canggung mendengarnya.
Hei... hei. Ada apa denganmu tiba-tiba?
aku sangat malu.
aku sangat malu di depan mu.
kau menangis?
Tidak perlu menangis karena itu.
Tidak apa-apa, oke? Tidak apa-apa.
Berhenti menangis.
Astaga.
Tidak apa-apa.
[Bubur sehat]
Ah, kau mengejutkanku
Terima kasih.
Oh! Tahan.
Apa? Permisi!
Permisi. Permisi!
Tasku.
Apa itu? Apa?
Kau siapa?
Sampai jumpa, kalau begitu.
Apa itu tadi?
Oh, itu membuatku takut.
Apakah dia pindah ke rumah sebelah?
Oh, bagaimana dia bisa tahu dimana aku tinggal?
Apakah dia tertarik padaku?
Oh... halo.
Apakah kau mau makan ini?
Apa?
Anda tidak perlu membelikan aku ini.
Uh... permisi.
Apa ini? aku sangat populer
Apa? Kau tidak berhenti
Mengapa aku berhenti?
aku sedikit sakit kemarin, jadi aku pergi ke rumah sakit.
Berhentilah bersikap begitu keras. Itu sudah cukup sekarang.
aku akan membayar mu untuk pekerjaan yang kau lakukan sejauh ini.
Sudah berhenti saja.
Maaf, tapi aku tidak bisa melakukan itu
Sudah aku katakan bahwa kau tidak bisa meninggalkan pekerjaan saat bekerja.
Itu tidak berhenti. aku harus pergi ke rumah sakit.
Itu masalah pribadi.
kau harus berhenti jika terlalu sakit untuk bekerja.
Jangan menjadi gangguan bagi semua orang.
Manajer, Anda terlalu keras.
kaulah yang terlalu keras.
Apa yang kau rencanakan dengan tinggal di sekitar seperti ini?
Jika kau pingsan saat berada di tempat kerja
apakah kau akan meminta kompensasi pekerja?
Ah.
Apakah itu yang kau cari?
Orang itu.
Apakah kau pingsan disini atau tidak
baik Grup Gangsu maupun Layanan Hangang tidak bertanggung jawab.
Berhenti sekarang jika kau mengerti itu.
Manajer, Anda keluar batasan.
Apa yang kau bicarakan?
Mister Kim, apakah kau ingin dipecat juga?
- serius? - omong kosong apa
- Betapa konyolnya. - apakah dia nyata?
- Dia adalah yang terburuk - Tentu.
Dia memiliki sedikit keberanian.
Ada apa dengan kalian semua
Kalian semua pergi bekerja sekarang!
Serius sekarang.
Oh, lihatlah kalian.
Apakah kalian semua ingin dipecat? Itu saja?
Manajer, apakah anda ingin dipecat?
- Hah? - Apa apa?
- Mister Lee. - tetap tinggal!
Jika kita tidak bekerja sekarang dan hanya pergi, apa yang bisa Anda lakukan?
Mereka akan mengatakan pekerjaan pembersihan itu berantakan.
Karyawan perusahaan akan mengeluh dengan keras.
Jika Anda tidak mengosongkan sampah selama setengah hari, tempat itu dipenuhi dengan sampah.
Dapatkah Anda kembali menandatangani kontrak, pada tingkat itu?
- Itu benar. - Tidak, kau tidak bisa!
Tentu saja.
Apakah kau mengancamku?
Anda adalah orang yang membuat ancaman, Manajer Jung.
- Kapan aku melakukan itu? - kau baru saja melakukannya
Kenapa kalian semua...
Apakah kalian akan mengambil tindakan demo buruh?
Haruskah kita melakukannya, manajer Jung?
- Iya. - Ayo lakukan.
- Mari kita lakukan! - Ayolah.
Bertindaklah seperti manajer jika Anda adalah manajernya.
Anda pikir Anda semua manajer?
Apa? Tindakan mogok kerja?
Ya, mereka sudah gila karena gadis itu Baek Joon.
Mereka semua menolak untuk bekerja.
Mereka semua tiba-tiba bangkit dan pergi.
Apa sih itu?
Selamat pagi, CEO Min.
- sampah ini benar-benar. - Apa?
Permisi? aku?
Apakah kau bicara dengan ku?
Mari kita bicara nanti.
Ada apa denganmu?
aku datang menemuimu, CEO Min.
Pintu Anda terbuka.
Apa urusanmu denganku
Aku hanya punya satu hal yang aku ingin kau tahu.
Apa?
Anda tidak akan dapat memperbarui kontrak Anda dengan Grup Gangsu.
Apa?
aku akan menghentikan Anda untuk memperbarui kontrak itu.
Astaga... apa yang terjadi pagi pagi begini?
Hei, kau telah dilempar keluar oleh keluargamu, jadi bagaimana kau akan menghentikannya?
kau mengenakan seragam pembersih ini.
kau mencari uang dari konstruksi. Apa yang bisa kau lakukan?
Lalu siapa yang percaya untuk bertindak begitu bodoh?
Kakakmu menyuruhku menginjak-injakmu.
Puas?
Apakah kau pikir bisa mengatasinya?
Aku harus mengatasinya.
Apa yang bisa aku lakukan?
Apa?
Dia akan menanganinya.
Hyuk mengatakan itu?
Iya.
Ada masalah dalam manajemen gedung juga.
Byun Hyuk dan orang lain, Baek Joon, telah memobilisasi karyawan perusahaanku.
Mereka mengadakan mogok kerja.
Rencananya memprotes saat acara pengambilan sampel besok.
Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah aku menjaganya sebelum menjadi kacau?
Tidak.
Permisi?
Tinggalkan mereka sendiri.
Apa maksudmu?
Sepertinya Hyuk sudah ditentukan untuk sekali.
Tinggalkan dia dan mari kita lihat apa yang dia lakukan.
Tapi, CEO akan datang di acara sampling besok.
Bukan hanya CEO, tapi juga pihak eksternal.
Akan ada wartawan dengan kamera.
Apakah akan baik-baik saja?
Hyuk bilang dia akan menanganinya.
Biarkan dia sendiri untuk melakukan apa yang dia inginkan.
Acara akan hancur dan Hyuk akan diurus.
Dua burung dengan satu batu kan?
Anggap saja kau tidak tahu.
Karena Hyuk akan menyebabkan masalah, kau tidak akan mendapat masalah.
Kemana saja kau selama ini? Acara ini untuk besok
Akankah acara berjalan lancar?
Aku minta maaf.
aku yakin dia akan melakukannya dengan baik.
Dia memiliki catatan personel yang bagus.
Semua proyek yang dia ambil telah berhasil.
Juga, dia tidak akan mengacaukan acara pertama yang dia lakukan di sini.
Bukankah begitu?
aku akan melakukan yang terbaik, Direktur.
harus.
aku menanti-nantikan hari esok.
Hei.
kau tahu betapa pentingnya acara ini bagi Managing Director dan tim, bukan?
Sebaiknya tidak ada masalah.
Ayolah. Cepat.
- semua orang disini - Ayolah.
Cepat. Berkumpul.
Aku akan pergi jauh-jauh hari ini.
[Hilangkan Waktu Kerja Sementara]
Ini dia.
Terima kasih.
Ayo pergi sekarang.
Baiklah.
Ayo pergi.
Tahan.
kalian benar-benar tidak perlu melakukan ini.
Apakah pegawai cleaning service bukan manusia?
Apakah masuk akal bahwa kita bahkan tidak bisa mendapatkan kompensasi pekerja?
Hal ini terjadi karena kau berjuang untuk mendapatkan tiket makan kafetaria.
Kita tidak akan menjadi manusia jika kita mengabaikannya.
Ya tentu saja.
Ini saatnya perpanjangan kontrak mereka, jadi mereka tidak bisa mengabaikan kita.
Jika kita tidak berbicara sekarang, mereka tidak akan pernah melihat kita.
Ya itu benar.
Itu sudah pasti.
Tunggu tunggu.
aku sangat bersyukur bahwa kalian semua merasa sakit hati dan marah karenaku.
Tetap saja, kalian tidak perlu melakukan ini.
Tidak apa-apa jika aku dipecat, tapi bagaimana jika kalian semua dipecat?
Joon, apa yang terjadi padamu...
Itu bisa terjadi pada kita setiap saat.
Ini bukan karenamu, jadi jangan merasa seperti itu.
Mister Kim.
aku akan berhenti jika mereka ingin memecatku.
aku bisa mencari pekerjaan lain seperti ini.
Jika mereka menginjakku, mungkin aku tidak bisa banyak menggoyangkannya
tapi aku akan bergerak sedikit kalau bisa!
- Kedengarannya bagus! - Iya.
Ayo pergi sekarang!
Kita perlu menunjukkannya!
Kau baik-baik saja.
Kita perlu menunjukkannya.
Hyuk.
Tapi, metode ini... sudah begitu tua.
Seperti yang kalian semua tahu, aku mengenal CEO secara pribadi.
Pemogokan bukanlah hal yang akan mengusiknya.
benarkah? Lalu apa yang akan berhasil?
Sebuah pertunjukkan.
- Sebuah pertunjukkan? - Sebuah pertunjukkan?
Sebuah pertunjukkan?
Iya.
Sebuah pertunjukkan.
Pertunjukan macam apa?
Pertunjukan macam apa yang akan kita lakukan?
Wow!
Aku ingin yang ini
- Pink akan cocok untukmu - Bagaimana dengan ini?
Itu seksi.
Joon, yang ini emas.
[Gangsu Food Menu Baru Sampling Event]
Ini dia.
Berhenti sekarang juga.
Hentikan apa?
Apa pun yang kau rencanakan untuk acara pengambilan sampel besok.
Wow, bahkan kau sudah pernah mendengarnya?
Tahukah kau betapa pentingnya acara itu bagi perusahaan?
jadi kau menghawatirkan perusahaan ,itu tidak perlu.
aku tidak akan merusak acara besok.
Tidak, kau tidak akan pernah berhasil, tidak peduli apa yang kau lakukan.
Hai temanku.
Mon ami. Temanku.
Apakah kau mengkhawatirkanku saat ini?
kau tidak perlu khawatir.
aku sekarang lebih tulus dari sebelumnya.
Hei, Byun Hyuk.
Apakah kau baik-baik saja?
Tentu saja. Tentu saja.
Hal ini tidak terlalu terlambat bahkan sekarang.
kau tidak perlu melakukannya jika tidak mau.
kau akan melawan ayah dan kakakmu.
Bahkan jika kau berhenti sekarang, tidak ada yang akan mengatakan apapun.
Itulah sebabnya aku harus melakukannya.
Karena mereka adalah ayah dan hyungku.
Jadi, tidak ada orang lain yang bisa melakukan ini.
Aku harus melakukannya, Joon.
Iya.
aku telah melawan ayah dan hyungku.
aku tidak pernah bermimpi melakukan hal seperti itu.
aku tidak pernah berani membayangkannya.
Keajaiban mendapatkan keberanian yang tidak kumiliki sebelumnya.
Itu karena kau.
Oh, halo.
- Halo - Terima kasih sudah datang.
- Silakan masuk - Iya. Baik.
Terima kasih atas kedatangannya.
- Halo - Iya.
aku pikir ini akan bagus.
kali ini harus bagus.
Harga saham kita perlu naik lagi.
- aku sangat gugup - aku juga.
aku sangat gugup
jantungku berdegup kencang.
- Dimana Hyuk? - Oh, Hyuk.
Oh, kau di sini?
Baiklah, sekarang
Haruskah kita bersorak?
Baik. Kedengarannya bagus.
- Dari praktek... - untuk melakukannya
- Dari melakukan itu... - Berlatih!
Oh ya!
Ayo pergi.
Oh ya! Ya!
Ini dia.
Haruskah aku mencobanya?
Iya.
Coba ini
Halo.
Dapatkan gambar itu.
Ini terlihat sangat bagus.
Bukan dagingnya, tapi nasi...
Inilah yang kau inginkan
Itu terlihat bagus. Lihatlah platingnya.
Apakah Anda memiliki gambaran tentang itu?
Tentu, tolong nikmati.
Banyak orang ada di sini.
aku pikir rasanya enak.
Ada acara di sini.
Oh, ini aku.
Dia pasti tidak tahu.
- Ayo pergi! - Semoga berhasil.
- Iya. - Oh ya!
minggir.
Halo!
Halo semuanya.
Kami akan menunjukkannya padamu.
Apa itu? Hah?
Apa ini?
Apakah mereka mengundang artis?
aku tidak tahu
Kurasa tim perencanaan strategis menyiapkan sesuatu yang menyenangkan.
Ya Tuhan.
Orang itu disana Bukankah itu Hyuk?
- Hyuk? - Oh sayang.
Ini dia
Ayo mulai.
Satu dua...
Wow, tidak buruk.
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Hatiku terbakar karena kamu.
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Di depan cinta...
Hei, Kepala Bagian Kwon. Apa yang sedang terjadi?
Siapa sih orang-orang itu?
Aku benar-benar tidak tahu.
Hei, kau yang bertanggung jawab, jadi siapa lagi yang tahu?
Hentikan mereka sekarang!
Minuman terbaik di dunia ini
adalah bibir manismu
Matahari merah bersinar untukmu
Aku hanya mencintaimu.
Aku terbakar panas. Lihat aku
aku di dalam kamu
aku suka betapa seksi nya dirimu. Kamu tidak malu sama sekali
aku suka bagaimana kau maju.
aku sangat menyesal, CEO Byun.
Aku akan menghentikan mereka sekarang. Apa yang kamu lakukan, Kepala Bagian Kwon?
Hei, hei, hei. Tinggalkan saja mereka, oke?
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Hatiku terbakar karena kamu.
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Di depan cinta, aku mencair.
Caramu tersenyum bernilai satu juta.
Itu membuat aku pingsan.
Minuman terbaik di dunia ini
adalah bibir manismu
Dia lebih baik dari yang aku bayangkan.
- Benar, kan? - Ya, oppa?
Woo hoo. Dia cukup baik.
Ya ampun.
Siapa tahu dia punya bakat seperti itu?
aku suka betapa seksi dirimu. Kamu tidak malu sama sekali
aku suka bagaimana kau maju.
Kamu sangat jujur
Aku suka itu tentang kamu
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Hatiku terbakar karena kamu.
Oh, sangat panas, sangat panas.
Kenapa kau...
Ayolah.
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Hatiku terbakar karena kamu.
Oh, sangat panas, sangat panas. Oh, sangat panas, sangat panas.
Di depan cinta, aku mencair.
- baiklah. - Kerja bagus.
Terima kasih. Terima kasih.
Kami adalah pembersih makanan Gangsu yang bertanggung jawab atas kebersihan.
Kami di sini melakukan nyanyian ucapan selamat untuk produk baru ini.
Tolong berikan tepuk tangan yang besar untuk pertunjukan dari kami.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Ayah, aku akan menghentikannya jika aku sudah tahu sebelumnya.
Aku tidak tahu Hyuk akan melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
aku akan memastikan untuk mendisiplinkannya.
Semua orang, Gangsu Foods adalah perusahaan yang membuat makanan.
Kebersihan adalah hal mendasar dalam hal makanan.
Jadi, pegawai kebersihan kami ada di gedung tempat Anda mencari nafkah.
Mereka selalu melakukan yang terbaik untuk Gangsu Foods.
Dengan pemikiran itu...
Grup Gangsu menghargai karyawan cleaning service kami.
Mereka memperhatikan kami.
Oleh karena itu, CEO Byun Gang Su...
telah memutuskan untuk tidak menggunakan kontraktor eksternal untuk layanan kebersihan.
Dia akan mempekerjakan mereka secara langsung.
Dia memutuskan untuk membuat pengumuman itu hari ini juga.
Apa?
Benarkah?
Hyuk tidak menyebutkan itu.
Itu tidak masuk akal.
Hyuk.
- Apa yang sedang terjadi? - Hei
Apa yang sedang terjadi, Byun Hyuk?
aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.
Benarkah? Apakah itu?
- ini tidak pernah muncul - Dia bukan tipe orang seperti itu.
Karyawan sementara menjadi karyawan tetap?
Semua karyawan itu?
Benarkah?
- benarkah - Tahan.
CEO Byun Gang Su.
aku sangat berterima kasih atas keputusan yang sangat berarti ini.
Dia tidak pernah menyebutkan itu.
- Pasti benar - benarkah Astaga.
CEO Byun Gang Su!
Terima kasih!
Beri dia tepuk tangan meriah!
woo huu!
dasar bajingan kecil.
- CEO! - Benarkah?
Tolong beri kami komentar
Hanya satu komentar.
Apakah kau tahu tentang ini?
Hyuk, kau bajingan kecil
Hyuk, kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau melakukannya?
Itu karena kamu.
Seperti cat yang menyebar dalam wadah air...
sangat bertahap dan anggun...
kau mengubah hatiku menjadi warna mu.
Aku berubah menjadi warnamu.
Aku tidak bisa kembali tanpa warna.
Dan seperti itu...
kau mengubah warna hati ku menjadi warna mu.
Hyuk.
Joon.
PENERJEMAH @HIKM
THANKIES ^.^